一春 其一

元代 • 黄庚

新绿园林雨过时，黄鹂无语恨春归。
杨花怕逐东风去，搭住阑干不肯飞。

译文：

在一场春雨过后，园林里一片崭新的翠绿景象。那娇俏的黄鹂鸟此时却默默无言，仿佛在为春天的离去而满怀遗憾。

那随风飘飞的杨花，似乎也害怕随着东风远去。它们紧紧地挂在栏杆上，说什么也不肯飞走。