雨过

元代 • 黄庚

雨过山头云气湿，潮生渡口岸痕深。
一声短笛斜阳外，知有渔舟泊柳阴。

译文：

雨刚刚停歇，那高高的山头还弥漫着湿漉漉的云气，仿佛给山头披上了一层薄纱。潮水涨起来了，漫过了渡口，在岸边留下了一道道深深的痕迹，仿佛是潮水留下的独特印记。

夕阳的余晖洒在大地上，这时，从斜阳的方向传来了一声清脆的短笛声。不用看，我就知道，一定是有一艘渔舟正静静地停泊在那柳荫之下，或许渔夫正坐在船头，悠然地吹着短笛，享受着这雨后的宁静时光。