对菊

元代 • 黄庚

菊似灵均带楚愁，餐英人去思悠悠。
西风篱落甘清苦，不爱春光只爱秋。

译文：

菊花啊，它好似屈原一般，带着浓浓的楚国忧愁。那曾经像屈原一样餐食菊花瓣的人早已离去，留下的思念如丝缕般悠长。

在秋风瑟瑟中，菊花生长在篱笆旁，甘愿忍受清寒与困苦。它不贪恋春天那百花争艳的绚烂风光，只钟情于这萧瑟而又高洁的秋天。