虎丘阻雨

元代 • 黄庚

石阑浸碧剑池空，池外秋声万壑风。
人倚僧窗看风雨，亭亭塔影有无中。

译文：

石头栏杆沉浸在碧绿的池水中，剑池空空荡荡。剑池外面，秋风在无数的山谷间呼啸，仿佛奏响了一曲秋天的乐章。

我倚靠在僧房的窗边，静静地看着外面的风雨交加。远处那座高高的宝塔，它的影子在风雨和云雾的交织中若隐若现，好像随时都会消失不见，又好像一直都在那里，给这雨中的虎丘增添了几分神秘的色彩。