秋意

元代 • 黄庚

庭前梧叶雨晴后，江上荻花风起时。
凉透书窗人未觉，葛衣竹簟已先知。

译文：

雨后初晴，庭院前的梧桐树叶显得格外清新；江面上，秋风吹起，荻花在风中摇曳。

那股凉意悄然渗透进书房的窗户，可屋子里的人却还没有察觉。倒是身上穿的葛布衣服和竹席，早已先感受到了秋意的凉爽。