时秋积雨霁

宋代 • 毛直方

酝酿丰年付老农，挽回凉信报诗翁。
巫山久暗埋寒碧，湘水初明浴晚红。
帘卷柳阴先得月，簟横梧影早嘘风。
天公快我披云愿，万里乾坤一望中。

译文：

时令已到秋季，多日的阴雨终于停歇。这场秋雨啊，像是特意为老农们酝酿着丰收的年景，把这份希望都寄托在了他们身上；同时又把凉爽的消息传递给像我这样喜爱吟诗的人。

巫山长久地笼罩在阴暗中，那山间的寒碧之色仿佛都被掩埋起来；而湘江的水面在雨后初晴的傍晚，波光粼粼，像是沐浴在一片晚霞的红光之中。

卷起帘子，柳荫下最先迎来皎洁的月光；竹席横放在梧桐的影子里，早早地就能感受到微风的吹拂。

老天爷真是遂了我拨开云雾见青天的心愿啊，此时放眼望去，万里乾坤都清晰地呈现在我的视野之中。