挽陈东湖先生 其一
真病药无功，精魂夺鬼工。
百年终有尽，诸相等成空。
圆满缺陷世，逍遥兜率宫。
一池沤水意，分付蓼花风。
译文：
你提供的信息有误，《挽陈东湖先生》其一的作者是刘克庄，并不是张衡。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：
先生真的病了，连良药也起不了作用，他那超凡的精魂就这样被死神夺去，仿佛鬼斧神工般令人难以捉摸。
人活百年，终究会有走到尽头的那一天，世间所有的事物、一切的形相到头来都成了一场空。
这世上本就是圆满与缺陷并存的，先生如今已脱离尘世的纷扰，逍遥自在地去往了兜率天宫（在佛教中是欲界的六欲天之一，被视为一种超脱的境界）。
那池塘里泛起的水泡，就如同人生的虚幻无常，如今我把这一池水泡所蕴含的深意，都托付给吹拂着蓼花的微风吧。