信府同知黄侯名其读书之室曰广居

宋代 • 戴表元

隘夫护藩畛，得少便有余。
达士心旷然，清明如太虚。
海岳陈鼎俎，羲驾走轩车。
唯诺无不行，尚怀豚与鱼。
嗟兹山城氓，憎长逮其胥。
好语朝索茅，怒攻昼攘裾。
侯来未数月，眉头笑舒舒。
退食扫一室，焚香展群书。
举头窗楹间，有榜揭广居。
力行守仁义，邹公不欺余。

译文：

信州府同知黄侯给自己读书的屋子取名叫“广居”。

心胸狭隘的人，就像守着自己那一小块地界，得到一点点就觉得满足。而豁达的人，心境开阔，内心清明得如同辽阔的天空。他们能把大海和山岳当作摆宴席的器具，让太阳像驾车一样运行。对各种事情都能包容接纳，还心怀世间那些微小的生命。

可叹这山城的百姓，厌恶官长还连累到他们的属吏。早上还好好地说着话索要茅草，到了白天就怒气冲冲地去拉扯人家的衣襟。

黄侯来了才几个月，就整天眉开眼笑。他下班回到家，打扫干净一间屋子，点上香，翻开群书阅读。抬头看向窗户和柱子之间，有一块匾额写着“广居”。只要努力践行并坚守仁义，看来孟子所说的“居天下之广居”这话不假啊。