丙午二月十五日以府檄出宿了岩

宋代 • 戴表元

衰年慕栖息，役役殊未休。
天明发东郭，日晏泊西州。
岂其千金躯，为此一餐谋。
宿麦青已鬰，穉桑黄亦稠。
欣然一会意，所愧非吾丘。
悔日谅不远，誓言良未酬。
挥手谢还往，伊嚘自伊嚘。

译文：

人到了衰老之年，就很向往能够安闲地栖息生活，可我却忙忙碌碌，一直没能停歇下来。

天刚亮我就从城东出发，到傍晚才在西边的州郡停泊休息。
难道我这如同千金般宝贵的身躯，就只是为了这一顿饭而奔波操劳吗？
田间越冬的麦子，已经长得郁郁葱葱，幼嫩的桑叶也又黄又密。
看到这样的景象，我欣然有所感悟，可惜这里并不是我的故乡。
我后悔的日子想来也不会太远了，可曾经立下的誓言却还没有实现。
我挥挥手，与过往的人和事告别，那些愁闷的叹息声，就随它去吧。