宿福海寺

宋代 • 戴表元

斲岩苍龙角，汲流紫云根。
道人不绝俗，自然无耳喧。
屋脊挂修岭，一日过千辕。
此中但高卧，松风有清言。
听之亦无有，风定松在门。
炊成我欲去，独鹤鸣朝暾。

译文：

在那好似被砍削过的如苍龙角般的岩石旁，汲取着从紫色云霞根部流淌出来的溪水。
寺里的道人并未完全脱离世俗，却自然而然地没有尘世的喧嚣嘈杂传入耳中。
寺庙的屋脊仿佛与绵延的山岭相连，那山岭上，一天之中就有千百辆车马来往。
而我在这寺庙中只管高枕而卧，那松林间的风声就像是在说着清雅的话语。
仔细聆听，又好像什么都没说，等风停了，松树静静地立在寺门旁。
饭做好了，我也打算离开了，此时，一只孤鹤迎着清晨的朝阳长鸣。