鹿顶山朝晖轩为东玉师赋

宋代 • 戴表元

金鸡警神关，烛龙转严车。
阴蒙欲销散，岩谷开嘘呀。
忽然苍萝颠，涌出红莲华。
天晖初照烁，六合无藏遮。
而我灵台中，善根始萌芽。
珍重慎消息，外物如尘沙。

译文：

雄鸡啼鸣，好似在警醒着神仙居住之处的关卡；烛龙转动着威严的车驾。原本笼罩着的阴暗迷蒙之气即将消散，山峦山谷仿佛张大了嘴巴。
忽然间，在那苍绿色的藤萝顶端，如同涌出了一朵红色的莲花。天空的光辉刚刚开始闪耀，整个天地间再没有什么能够隐藏遮蔽。
而在我自己的心灵深处，善良的根苗才刚刚开始萌芽。我要珍视这一切，谨慎地对待自身的动静变化，那些身外之物就如同尘埃沙土一般微不足道。