刈园诗为竺秀才作

宋代 • 戴表元

朝从园中去，暮从园中归。
园中何所有，杂草青离离。
刈少犹未觉，刈多还渐稀。
岂忧筐筥频，要使牛羊肥。
但放刈手缓，勿伤兰与葵。
葵高叶难护，兰弱根易萎。
惟彼恶草种，刈尽转蕃滋。
此理不可诘，此语令人思。

译文：

早晨我到园子里去，傍晚又从园子里回来。
园子里有些什么呢？只有那杂乱的野草长得十分繁茂。
刚开始割的时候，还没觉得有什么变化，割得多了，杂草就渐渐变得稀疏起来。
哪里会担心频繁地装满竹筐呢，重要的是能让牛羊吃得肥壮。
只是割草的时候下手要慢一些，可别伤到了兰花和葵花。
葵花长得高，它的叶子很难保护周全；兰花太柔弱，它的根很容易枯萎。
只有那些恶草的种子，即便割尽了还会越来越多。
这其中的道理实在难以追问，这番话真让人陷入沉思啊。