自宣州至湖州风雪中十日始达

宋代 • 戴表元

江湖老未休，十日走三州。
南雪马没耳，北风船打头。
穷犹携笔砚，寒欲贳衣裘。
渐喜家乡近，儿童浙语稠。

译文：

我在江湖间漂泊闯荡，到现在也没能停歇下来。这十天里，我一路奔波，经过了三个州。

南方下着大雪，积雪深厚，就连马行走的时候，雪都能没过马的耳朵；北风呼啸着迎面吹来，船只艰难地在风浪中前行，仿佛被风狠狠地击打着船头。

尽管生活穷困潦倒，但我依然舍不得放下笔砚，始终与诗书为伴。寒冷难耐的时候，我甚至想着要去典当身上的衣裘来换些钱。

不过，让我渐渐感到欣喜的是，我离家乡越来越近了。一路上，听到周围孩子们说着熟悉的浙江方言，那亲切的乡音萦绕在耳边，让我倍感温暖。