赠上饶道云仲

宋代 • 戴表元

江上青云客，天边白马生。
百年文物似，一席笑谈倾。
问旧能枚举，论财比芥轻。
徘徊亦自好，可便濯尘缨。

译文：

在那江边上，有一位超凡脱俗如同青云般高洁的客人；在遥远的天边，有一位气宇轩昂好似白马般俊逸的才士。

这世间百年来的文化典章等事物，在他们眼中似乎都了如指掌；他们只需坐在一席之间谈笑风生，便能将那些知识见解尽情倾吐。

当询问起过去的旧人旧事，他们能够一桩桩、一件件清晰地列举出来；在他们看来，钱财就如同微小的草芥一样，轻如鸿毛，不值一提。

我在一旁徘徊，觉得这样的场景和氛围真是美好啊，或许我也可以在这里洗涤一下我沾染尘世的冠缨，让自己的身心得到净化。