风雨行湖山村

宋代 • 戴表元

风雨湖山暮，屠村又鲍村。
鸟巡渔退艇，犬认猎归门。
天作蛮云暗，溪凭剡涨喧。
十年灯火伴，草次共鱼餐。

译文：

在一个傍晚时分，风雨笼罩着湖光山色。我从屠村走到了鲍村。

鸟儿在低空盘旋，似乎在巡视着什么，那是因为打鱼的小船已经返航归来；村里的狗辨认出了打猎回来的人，欢快地在门口迎接。

天空中堆积着像蛮地那样灰暗的云层，天色阴沉得厉害。溪流借着剡溪上涨的水势，发出喧闹的声响。

回想起来，和我相伴十年的灯火啊，如今我只能在这简陋的地方，和这里的村民一起，就着粗茶淡饭，分享着简单的鱼餐。