陈无逸张仲实皆授徒城中相望遣闷小诗往问

宋代 • 戴表元

闲身不用苦咨嗟，随分风流阅岁华。
白日垂帘同卖卜，清流岸帻胜趋衙。
飞书漆椠诗无草，夹注高檠眼未花。
更喜芳邻连二妙，时时衿佩问东家。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成现代汉语的内容：

人若闲居，就不必总是痛苦地叹息啦，不妨随性自在地去品味时光岁月。
你们大白天垂着帘子教授学生，就如同古代那些卖卜的人一般闲适，洒脱地挽起头巾，比起那些匆忙赶去官府当差的人可要自在多了。
你们奋笔疾书，写诗时都不用打草稿，夜晚在高高的灯架下为书籍作夹注，眼睛都还没花。
更让人欣喜的是，你们两位贤才做了邻居，时常有学生穿戴整齐地到你们这里来请教问题。