张景忠学正之平江

宋代 • 戴表元

江南最好说苏州，傍得闲官也自由。
市舍酒香春四坐，湖田租熟雪千舟。
歌成烂熳乌丝写，意到萦纡画鹢游。
我亦少年心性在，经从准拟作遨头。

译文：

江南地区最值得夸赞的当属苏州了，要是能在那儿谋个清闲的官职，日子也会过得自在逍遥。

在苏州城的街市酒肆里，酒香四溢，春天里人们围坐在一起，尽情享受美酒带来的惬意。到了收获的时节，湖田的租粮都已成熟，那满载着粮食的船只就像千片雪花一样在水上穿梭往来。

你诗兴大发创作出美妙的诗歌，潇洒地用黑丝阑纸书写下来；兴致所至，便乘坐着绘有鹢鸟图案的游船，在曲折的河道中悠然前行。

我这心里啊，还保留着少年时的那份心性和兴致，等我路过苏州的时候，一定要好好计划一番，像那些游玩的首领一样尽情游玩。