姚氏生男歌

宋代 • 陈普

开干枢，转地轴，喜气鬰葱充阎闾。
一点文星降天阙，女郎捧得掌中珠。
破晓儿童忙报道，以璋作麞大笔书。
才过五日便呱泣，古称英物竟不虚。
山灵钟秀产英杰，冰肌玉骨色清癯。
孔释果然亲抱送，天上麒麟汗血驹。
于公积德加厚地，衮衮公侯尽有余。
从今生一必生二，续作杜陵歌二雏。
五桂争秀椿未老，兰孙竞出新根株。
矧彼开元衣钵在，有例有样非敢谀。
当年秀发名登于桂籍，作个公卿岂肯卑微欤。

译文：

天空的枢纽开启，大地的轴轮转动，浓郁的喜气充盈在街巷里弄。
一颗象征着文运的星星从天上的宫阙降临，就像有仙女捧着一颗掌上明珠来到人间。
天刚破晓，孩子们就急忙跑来报信，大家还开玩笑地把美玉“璋”误当成獐子，用大笔写下这趣事。
孩子才出生五天就开始呱呱啼哭，古人说的不凡的孩子果然名不虚传。
山川的灵气汇聚孕育出了这等英杰，这孩子肌肤如冰玉般晶莹，容貌清瘦而有气质。
看来是孔子和释迦牟尼亲自抱送这孩子下凡，他就如同天上的麒麟、日行千里的汗血宝马一样珍贵非凡。
姚家积累的德行深厚如大地，未来必定会人才辈出，公侯将相之位都绰绰有余。
从今往后，生了一个还会再生一个，就像杜甫笔下歌咏的两个可爱的孩子一样。
家中的子弟就像五棵桂树竞相争艳，而长辈就像椿树一样依旧康健。兰草般的孙辈们也不断有新的根株长出。
况且姚家有开元年间传承下来的好传统，有先例可循，我这可不是阿谀奉承。
这孩子将来一定会才华出众，科举中第，成为公卿高官，怎么会甘于平凡呢。