醉吟

宋代 • 陈普

天在地在我亦在，天改地改吾始改。
前身曾作孔子孟子为人憎，也曾为禹为稷为人爱。
来来去去非贪痴，自去自来自不知。
今生暂来作个咬啮菜根汉，焉知再来不遇文王出弹时。
四溟为罍杓北斗，举世攒眉我开口。
眼前不见白衣人，风月自当青田酒。
万事不预非无功，顺应为用虚为宗。
几度贫贱几度英雄，几度少年几度翁。
天吴紫凤任颠倒，披襟引满对秋风。

译文：

天存在，地存在，我也同样存在；除非天和地发生改变，我才会有所改变。

我的前身或许曾像孔子、孟子一般，因为坚守正道、宣扬学说，不被当时一些人理解而遭到憎恶；也可能像大禹、后稷那样，因为心怀天下、为民治水、教民稼穑，深受百姓的爱戴。

我在这世间来来去去，并非是出于贪婪和痴念，自己何时来、何时去，我也未曾刻意知晓。

今生我暂且做一个安于清苦、咬着菜根过日子的人，谁又能知道下一世，我会不会遇到像周文王那样赏识贤才的明主，从而有机会一展抱负呢？

我把辽阔的四海当作酒坛，将北斗七星当作酒勺，当整个世界的人都愁眉不展时，我却能开怀畅饮、放声高歌。

眼前虽然没有送酒的白衣人，但清风明月就如同那甘美的青田美酒，足以让我陶醉。

对于世间的万事万物，我不预先去谋划，这并非是没有作为，我以顺应自然为行事的准则，以虚静无为作为根本的理念。

人生在世，我经历过多次贫贱的日子，也有过成为英雄、崭露头角的时刻；从年少轻狂到白发苍苍，时光在不断流转。

这世间就像天吴、紫凤的图案被随意颠倒一样，充满了荒诞和无常，但我却能敞开衣襟，在秋风中尽情地饮酒作乐。