拟古 其四

宋代 • 陈普

人生不满百，常怀千岁忧。
往事云雨散，积意如山丘。
圣人已为土，土复成海流。
曷为梦寐中，常见孔与周。

译文：

人活在世上往往连一百岁都不到，却常常怀着一千年那么长久的忧虑。

过去的事情就像云雨一般消散无踪了，可心中积累的意念却像山丘一样沉重。

古代的圣人们早已化为了尘土，而这尘土又可能参与到沧海桑田的变迁，融入大海的水流之中。

可为什么在我的睡梦之中，却常常能见到孔子和周公呢？