劝考亭收文公书兼聚书

宋代 • 陈普

孟氏继孔徂，凤鸟竟寂寞。
千年性命传，造化欲废阁。
生人无所之，死者不可作。
人心万山隔，治统千大落。
天生周与程，得手始撑拓。
百年复考亭，体用遂磅礴。
精密洗麤疏，深厚驱浅薄。
窾郤靡不周，混沌元无凿。
谁家不藏书，心目迷博约。
身为行秘书，所适常迷错。
考亭三十匣，独为百川壑。
万善始有条，列圣元非昨。
千派得一原，灵龟不劳灼。
卷帙浩无边，要处自如跃。
岁月荒苔生，风雨惟丹雘。
翁死六十年，辄起人哀乐。
同心在咫尺，闵此无声铎。
为推去后心，如受生前托。
倬彼得不磨，坏乎頼爰度。
人心已开辟，万象森冲漠。
重搆理斯文，同盟敢无诺。

译文：

孟子继承孔子之后去世，凤凰从此不再出现，世间一片寂寥。

这千年来儒家关于性命的学说传承几乎中断，仿佛大自然的安排都要将其废弃搁置。

活着的人不知该遵循怎样的道理前行，逝去的贤圣也无法复生给予指引。

人心之间犹如被万重山峦阻隔，难以相通，国家的治理传统也已大大衰落。

上天诞生了周敦颐和程颢、程颐，他们才开始着手支撑拓展儒家的道统。

百年之后又有了朱熹（考亭），使得儒家学说的本体和应用都变得气势磅礴。

他的学问精密细致，洗去了以往的粗疏；深厚扎实，驱走了浅薄浮躁。

学问的每一处细微之处都考虑周全，就像未被开凿的混沌，浑然天成。

如今谁家没有藏书呢？但人们往往被众多的书籍迷惑，分不清广博和简约的关系。

有些人自己就像会行走的图书馆，可行动做事却常常迷乱错误。

朱熹的三十匣著作，就像百川汇聚的大海。

世间众多的善道从此有了条理，历代圣贤的理念也不再模糊。

众多流派有了统一的源头，就像有了灵龟指引，无需再费力去占卜探索。

他的书卷浩繁无边，但关键要点却清晰明了。

然而岁月流逝，这些书籍上已生出荒苔，历经风雨，只有那朱红色的颜料还残留在上面。

朱熹去世六十年了，人们总是为此感到悲喜交加。

志同道合的人近在咫尺，都怜悯这些书籍如今无声无息，没有发挥应有的作用。

我们要推想他身后的心愿，就如同当面接受了他生前的嘱托。

要让他的学说永垂不朽，即便有所损坏也能依靠我们的努力去修复。

如今人心已经被儒家思想开启，世间万物都显得井然有序又蕴含深意。

我们要重新整理弘扬这斯文之道，一同盟誓，怎敢不应诺呢！