文公书厨 出此谟训

宋代 • 陈普

仁心忧万世，出语岂能无。
拟之而后言，一字一明珠。
万化必有成，大中在方策。
渊泉端有自，聪明达天德。

译文：

心怀仁爱之心，就会为千秋万代忧虑，这样的人开口说话怎会无话可说呢？

（他）总是经过审慎思考、反复琢磨之后才发言，所以说出的每一个字都如同明珠一般珍贵。

世间万物的发展变化必然会有一定的成果，而那些中正之道都记载在典籍之中。

这如渊泉般深厚智慧是有根源的，（这是因为他）聪慧明智，通达了上天赋予的德行。