文公书厨 匪金满籝

宋代 • 陈普

人皆爱子孙，贻遗无不至。
苟无深远心，率以害为利。
韦贤未知道，不贵满籝金。
欲永金张业，但传周孔心。

译文：

人们都疼爱自己的子孙，留给他们的东西无所不有。
可要是没有长远而深刻的考虑，往往会把看似有利的事变成对子孙的伤害。
西汉的韦贤并不懂高深的大道，但他也不看重满箱的黄金财宝。
他想要让家族像西汉时的金氏、张氏家族那样长久兴盛，便只是把周公、孔子的思想学说传给子孙。