水车

宋代 • 陈普

人为万物灵，无处不可见。
天地生物心，得人始周遍。
有心郑国渠，关中为富衍。
三十六陂流，江南谷为贱。
况如禹沟洫，流注周丘甸。
是皆人所能，区画固为善。
有力皆必为，有知悉能辨。
亦可展经纶，未足穷圣彦。
有如一隅地，同出天地奠。
未尝阻耒耜，亦堪致芬荐。
陂塘不能及，桔橰亦非便。
凿井设辘轳，祇益增疲倦。
何人静中眼，潜窥出灵变。
种种田器中，众美独车擅。
鸠集群朴樕，搆以天丝线。
纵交合散杂，骨节不凌僭。
相续同相生，如纽亦如辫。
三十幅一毂，体用无迷眩。
轧轧远有声，在田恍龙战。
吸吐皆自能，先后迭相禅。
形如先天图，运若坤灵扇。
东西隔参辰，出没递隠见。
升腾为银河，不足惟小欠。
长流尽碧涧，腑脏悉充羡。
金龙吐琼液，急速如过电。
合凑作波涛，飘洒余雨霰。
远观骤倾泻，近看避沼溅。
陂渠虽隔绝，流水足怜羡。
云雨尽虚无，千亩自葱蒨。
岂徒美粳稻，且复肥䲡鳝。
火轮亭午时，田头捩飞练。
老农茅屋中，华胥梦方晏。
逸逾他百倍，劳止岁一缮。
明代造化劳，幽无鬼神谴。
上帝安高居，赤子愈增眷。
冯夷被人使，独得无腼面。
人心一一妙，智巧弥宇县。
秦蜀想皆然，不但吾福建。
此物亦易知，何堪太夸衒。
闲居百无为，聊用娱笔砚。

译文：

人是世间万物中的灵长，智慧和创造力在各处都能显现。
天地孕育万物的心意，因为有了人才能周全完备。
就像有了郑国渠这样伟大的水利工程，关中地区才变得富饶繁盛。
江南有三十六陂的水流灌溉，稻谷产量大增，粮价变贱。
更不用说大禹治水时挖掘的沟渠，水流遍布四周的乡村田野。
这些都是人类能够做到的，规划设计本来就十分精妙。
只要有力量就一定会去行动，有智慧就能明辨事理。
这也可以展现人们的治理才能，但还不足以穷尽圣贤的智慧。

就拿某一块地方来说，同样是天地所奠定的。
这里从未阻碍过耕种，也本可以获得好收成献祭神灵。
然而，池塘的水无法流到这里，使用桔槔提水也不方便。
凿井并设置辘轳，只会让人更加疲倦。
不知是何人在平静中独具慧眼，暗中观察并创造出神奇的变化。
在众多的农具之中，水车独自拥有众多优点。
它聚集了各种短小的木材，用巧妙的方法连接起来就像用天丝编织。
纵横交错、聚合离散十分复杂，但各个部件的衔接却井然有序，毫不混乱。
它的部件相互连接如同生命的延续，像纽扣又像辫子一样紧密。
就像三十根辐条围绕一个车毂，它的本体和功用清晰明了，不会让人迷惑。

水车转动时发出轧轧的声响，在田间仿佛巨龙在争斗。
它自己就能吸水、吐水，前后运作相互承接。
它的形状如同先天八卦图，运转起来就像大地的神扇。
它的部件如同参星和辰星一样，在东西两端交替出现和隐没。
水从水车上升腾起来，几乎可以和银河媲美，只是规模稍小。
长长的水流汇入碧绿的山涧，让田地的“脏腑”都得到充分的滋润。
水从水车中涌出，就像金龙吐出琼浆玉液，速度快如闪电。
水流汇聚成波涛，如细雨和雪霰般飘洒。
远远望去，水急速倾泻而下；走近观看，要避开飞溅的水花。
虽然和池塘水渠隔绝，但有了水车的流水也足以令人羡慕。
即便没有云雨，千亩农田也能变得郁郁葱葱。
它不仅让粳稻长得饱满美观，还能让䲡鳝长得肥壮。

当如火的太阳高悬中天，水车在田头转动，仿佛拧动着飞扬的白练。
老农在茅屋中，正沉浸在美好的梦乡。
使用水车的安逸超过其他劳作百倍，一年只需修缮一次。
它彰显了大自然的功劳，又不会受到鬼神的谴责。
上天安然高居，更加眷顾百姓。
连河神冯夷都被人驱使，难道不会感到羞愧吗？
人心个个都很奇妙，智慧和巧思遍布天下。
想来秦地和蜀地也是如此，不只是我们福建。
水车这件东西也容易了解，实在不值得过分炫耀。
我闲居在家无所事事，姑且用笔墨来记录它以作消遣。