望云

宋代 • 陈普

几爱山中云，杳霭起无迹。
晴风吹绿树，天节日已尺。
悠扬几片飞，出岫度绝壁。
敛作苍狗形，舒为鲲鹏翼。
朝抹峨嵋青，暮蘸沧海碧。
江南与江北，荡荡恣所适。
何如云中仙，避嚣隠幽寂。
采药云下林，砺剑云上石。
乘云骑茅龙，倚云吹铁笛。
我欲往从之，飘然不可测。

译文：

我时常喜爱山中的云朵，它们悄然出现，缥缈轻柔，没有一丝踪迹可寻。晴朗的风轻轻吹拂着翠绿的树木，阳光洒下，时光慢慢流逝。

只见悠然飘荡着几片云朵，从山峦中飘出，越过陡峭的绝壁。它们时而聚拢，化作苍狗的模样；时而舒展，好似鲲鹏巨大的翅膀。清晨，云朵给峨眉山染上一抹青色；傍晚，又仿佛蘸着沧海的碧波。无论是江南还是江北，云朵都自由自在地飘荡，肆意地去往它想去的地方。

这哪里比得上云中的仙人呢，他们远离尘世的喧嚣，隐居在幽静寂静之处。在云朵下的树林中采摘草药，在云朵缭绕的石头上磨砺宝剑。他们能骑着茅龙在云间穿梭，倚靠在云朵旁吹奏铁笛。

我心中渴望追随他们的脚步，可他们的行踪飘忽不定，如梦幻般难以捉摸。