怀古

宋代 • 陈普

世事悠悠一转头，断云荒草古今愁。
青山北去黄河隔，白日西飞东水流。
秦有金牛开剑阁，楚无熊虎割鸿沟。
无情萧寺峰前月，几夜蛩声影半楼。

译文：

世间的事情啊，悠悠岁月间不过是转了一下头的瞬间就已变迁。那一片片消散的云朵和荒芜的野草，仿佛凝聚着古往今来人们无尽的哀愁。

北面的青山连绵远去，黄河横隔在大地之上；白日向着西边匆匆落下，而东边的江水却依旧悠悠流淌。

当年秦国用金牛之计，骗得蜀王开了剑阁，从而进军蜀国；楚国却没有像熊虎一样的勇力，最终只能与刘邦划定鸿沟。

那座寂静而无情的寺庙前，山峰之上的月亮，不知有多少个夜晚，伴随着蟋蟀的叫声，将半座楼阁都笼罩在它清冷的光影之中。