和答友人
万事云何只有吁,闲调经世月牙吾。
要知剥复无非数,不定乾坤未用儒。
莫问跖非并舜是,但存房范与膺模。
洗心□有义方易,闲气须教半点无。
译文:
这首诗有些字词可能存在传抄等原因造成的疑问,不过大致翻译如下:
世间万事到底该如何看待呢,我只能长叹一声。闲暇之时,我像在月牙下钻研经营世事的道理。
要明白事物的兴衰变化无非是有定数的,如果不能安定乾坤,那也就显示不出儒者的作用。
不要去纠结像盗跖那样的恶人是错的、舜帝那样的贤君是对的这种简单是非判断,只要心中存有像房玄龄的典范、李膺的楷模形象。
洗涤自己的内心要遵循正确的道理,要让那些浮躁、闲散的气质一点都不存在。