姚国秀十咏 东塾

宋代 • 陈普

濂溪义安取，新郑与新丰。
所以东塾子，拳拳东塾翁。

译文：

濂溪先生周敦颐和义安相关的选择有着他们的道理（这里“义安取”较难确切理解，可能涉及特定的人物事迹或观点，大概是遵循正道、秉持正义之类的选择 ），新郑的人物（可能指新郑籍的名人，比如宋代的吕夷简是新郑人等 ）以及新丰的人物（新丰历史上也出过不少有名人物 ）也各有其独特之处。所以东塾的学子，对东塾的老师怀着赤诚、恳切的敬重之情。