爱日 其二

宋代 • 陈普

一寸光阴直万钱，况兼妙质与崇年。
睡魔懒祟俱驱去，要与窗驹鬬着鞭。

译文：

每一寸光阴都价值万两钱财，更何况我们拥有美好的资质和大好的年华。

一定要把那爱让人睡觉的瞌睡虫和懒惰的坏毛病都赶跑，要和那如白驹过隙般飞逝的时光赛跑，争分夺秒地前进。