乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公 其八

宋代 • 陈普

高宗诚实梦傅说，傅说何尝梦高宗。
鲐背图形满天下，柴门不启睡方浓。

译文：

宋高宗就像当年殷高宗武丁诚心诚意地梦想着得到像傅说那样的贤才来辅佐自己。可实际上，那些真正有才能的人，就如同傅说，又哪里会主动想着去攀附宋高宗这样的君主呢。

如今，像鲐背老人模样的贤才画像贴满了天下，四处都在寻访贤才。但那些真正有才能、有骨气的人，却紧闭着自家柴门，在屋里睡得正香，根本不想卷入那纷扰的世事当中。