七夕后一日 其二

宋代 • 陈普

明朝来岁总过去，密意深情几度春。
此是吾徒尘垢事，敢将上下位星辰。

译文：

明天、来年，时间总会这样一天天、一年年过去，那亲密的情意、深厚的情感能有多少个春天可以延续呢。

这些关于男女情爱的事，不过是我们这些凡人沾染的尘俗之事罢了，我怎敢把人间这些事与天上的星辰、它们所代表的尊卑位次相提并论呢。