孟子 要汤
畎亩一身尧舜乐，幡然尧舜在君民。
别无鼎俎要汤具，为有华勋道在身。
译文：
这首诗翻译过来大致是这样的：
在那田间劳作时，孟子自身便怀揣着像尧舜那样以天下为念、心怀百姓的快乐。后来，他态度迅速转变，把让君主和百姓都能像尧舜那样治理天下、安居乐业当作自己的理想。
他并没有像伊尹那样凭借烹饪之事去接近商汤从而得到任用的手段和工具，只是因为他自身有着能够建立宏大功勋的道义和理念。
需要说明的一点是，“要汤”有求见商汤之意，在这首诗里可以理解为孟子希望用自己的学说去影响君主，实现自己的政治理想。这里“鼎俎”是烹饪器具，传说伊尹曾以烹饪之术游说商汤。