孟子 天位

宋代 • 陈普

天位待贤良有以，理天之物治天民。
近来职掌归西邸，不是朋亲即富人。

译文：

上天设立的重要职位等待贤良之士来担当，这是有其道理的，因为这些贤良之人要管理上天所创造的万物，治理天下的百姓。

然而近些年来，这些重要的职位都归属于那些通过不正当途径掌控权力的地方（“西邸”原指卖官场所，这里指代卖官鬻爵等不正之风盛行之地），得到这些职位的人，不是官员们的朋党亲戚，就是那些有钱的人。