孟子 天爵

宋代 • 陈普

天爵在人非我有，重轻取予系于人。
要知良贵人难夺，德义尊荣本自身。

译文：

上天赋予人的爵位（这里指人的道德品质等精神层面的东西）是存在于每个人自身的，并非我个人独有的。而它的被看重还是被轻视，被获取还是被舍弃，其实都取决于每个人自己。
要明白真正良好而珍贵的东西是别人难以夺走的，品德和道义带来的尊贵与荣耀，本来就源自于自身。