毛诗 谷风 其二

宋代 • 陈普

几年游泳与方舟，一旦同心友作雠。
苦是人心多阻隔，满前珠玉不知收。

译文：

曾经有那么几年，我们一同在岁月的长河中“游泳”，就像乘坐着同一艘方舟，本是心意相通、相互扶持。可谁能料到，转眼间，昔日的好友竟变成了仇敌。
最让人痛苦的是，人心之间有太多的隔阂与阻碍。明明眼前就有像珍珠美玉一样珍贵的情谊摆在那里，却不知道去珍惜收纳。