咏史 齐桓公 其二

宋代 • 陈普

葵丘霸气若虹霓，东略何缘遽不知。
宰孔晋侯相遇处，齐桓已作在床尸。

译文：

齐桓公在葵丘会盟时，那称霸的气势就像天空中绚丽夺目的虹霓一般，威震四方。可他向东拓展势力的时候，怎么就突然变得昏聩，完全没有了往日的英明呢？

当周王室的太宰孔与晋侯在葵丘相遇交谈的时候，此时的齐桓公其实已经像一具躺在床上的尸体了。他虽还在世，但霸业即将崩塌，早已失去了掌控局势的能力，如同行尸走肉一般。