咏史 秦皇 其一

宋代 • 陈普

闵道飞翚拂若枝，东门看日浴咸池。
生前有力移天地，死后无人予席帷。

译文：

秦始皇啊，他向往着求仙问道，宫殿的飞檐就像拂过若木树枝一样高高翘起，他站在东门，看着那太阳在咸池沐浴升起的壮丽景象。

他在世的时候，拥有着巨大的力量，可以改变天地的格局，做出许多惊天动地的大事，像是统一六国、修筑长城等，威震四方。可当他死后呢，却落得个凄惨的下场，连一张像样的席子和帷帐都没人给他好好安置。他的尸体在运回咸阳的途中发臭，只能用鲍鱼掩盖气味，昔日的威风不再，令人叹息。