咏史 汉高帝 其八

欲来不解自操持,白日明庭抱爱姬。 世降的从何处起,醉眠王母二家时。

译文:

这首诗翻译过来大致是这样: 想要有所作为却不懂得自我约束、把持自己,大白天在朝堂之上还怀抱着宠爱的姬妾。 社会风气的堕落究竟是从哪里开始的呢?或许就是从刘邦醉倒在王媪、武负这两家酒肆的时候就已经埋下了伏笔啊。 注:诗里“醉眠王母二家时”,“王母”指王媪,这里和武负都是《史记》中记载的刘邦早年常去喝酒赊账的酒馆老板娘,诗中借此表现刘邦早年的一些不拘小节、放任的行为,暗指社会风气转变的起始。
关于作者
宋代陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。

纳兰青云