咏史 张良 其三

宋代 • 陈普

本是山东忠孝门，卯金社稷暂相烦。
君王良会青云意，长乐钟中无一言。

译文：

张良原本出身于山东地区的忠孝世家，为了汉朝（“卯金”代指刘汉，“卯金刀”合起来是“刘”字）的社稷大业，暂时出来操劳烦神。

当年他与君王（刘邦）在重要时刻有过契合的谋划和高远的志向，有着风云际会的情谊。然而到了后来，在长乐宫的钟声中，面对一些事情（可能暗指宫廷内的复杂局势等），他却选择了沉默，不再多言。