咏史 武帝 其二

宋代 • 陈普

鼎食诸公尽鼎烹，闾阎豪杰剑纵横。
帝王自击南山豕，惭愧端非听董生。

译文：

那些享受着高官厚禄、过着奢华生活的达官显贵们，最终都落得了被诛杀的下场，就像用鼎烹煮食物一样悲惨。而民间的豪杰之士也纷纷拔剑而起，天下陷入了一片混乱与争斗之中。

汉武帝亲自去南山打猎射猪，做出这样有失帝王身份之事。实在是令人惭愧啊，他终究还是没有听从董仲舒“罢黜百家，独尊儒术”等忠言，没有好好地以儒家的仁义道德来治理天下。