使民澒澒哭韩杨,郡国纷纷上凤凰。 太子好儒几坐废,王阳何用苦谈王。
咏史 宣帝 其五
译文:
汉宣帝在位时,让百姓们悲哭哀号的是韩延寿和杨恽的冤死。韩延寿本是有贤名的官员,杨恽也是忠直之士,他们却都被宣帝治罪处死,百姓们为此感到痛心不已。而与此同时,各个郡国却纷纷上报说出现了凤凰等祥瑞之兆,可这些所谓的祥瑞不过是各地官员为了迎合宣帝、粉饰太平而编造的虚假之事。
宣帝的太子喜好儒家学说,他曾劝宣帝要以儒术治国,这让宣帝很不高兴,甚至差点就把太子给废掉了。在这样的情况下,像王吉(字子阳)那样苦苦向宣帝谈论王道又有什么用呢?王吉以通经术、倡王道而著称,可宣帝并不认同他那套以儒家王道治国的理念,依旧坚持自己以霸道为主的治国方式。所以王吉的一番苦心和努力也都难以起到实际的作用。
纳兰青云