咏史 蔡邕 其一

宋代 • 陈普

不际明时论石渠，空将薄命仕鸿都。
天公似把词人戏，父死然脐子坠胡。

译文：

蔡邕没有赶上政治清明、能够在石渠阁参与学术讨论、发挥自己才能的好时代，只能空怀着薄命之运在鸿都门学为官。

老天爷似乎是在捉弄蔡邕这样有才华的人啊，他的父亲死得很惨，像董卓一样被点了天灯（“然脐”是指董卓死后被点天灯，这里形容死状悲惨），而他的女儿蔡文姬又流落匈奴，遭遇不幸。