咏史 邴原
无数潜龙不肯藏，炎精展转遂无光。
间关鲸海缘何事，更问辽东作范滂。
译文：
有那么多像潜龙一般的英雄豪杰，却不肯韬光养晦、隐匿自身。汉朝的国运就像那炽热的火光，在这样的情况下渐渐黯淡，失去了往日的光辉。
邴原历经艰难险阻，远渡那如大海般波涛汹涌、危机四伏的艰难之路，这究竟是为了什么呢？他跑到辽东，就好像是去效仿那刚正不阿、敢于和黑暗势力作斗争的范滂一样。
这里要说明一下，诗中提到的“潜龙”，一般在古代象征着有才能却未施展的人；“炎精”代表汉朝，因为汉朝自认为属火德；“间关”是形容路途艰难、崎岖；邴原是东汉末年名士，他曾到辽东避难，范滂是东汉时期著名的清议人士，以刚直敢言、嫉恶如仇著称。