咏史 田畴

宋代 • 陈普

徐元宛似历山中，义气人间窄不容。
不为犬羊残士类，肯教曹操识卢龙。

译文：

徐元（田畴字子泰，这里可能是一种误记或其他称呼用法）就好像是隐居在历山之中的贤士一样，有着高尚的义气。然而在这世间，这种纯粹的义气却显得过于“狭窄”，难以被容纳。

田畴不愿看到那些如同犬羊般的异族残害士人群体，所以他怎么会轻易地让曹操知晓卢龙这个重要的地方呢。也就是说，田畴是为了大义，为了保护士人和百姓，才带领曹操走卢龙道，而并非是为了迎合曹操。