咏史 蜀先主 其二

宋代 • 陈普

白头上峓历群蛮，展转亡张又失关。
取得益州竟何益，不如卖履看人间。

译文：

刘备头发花白时还翻山越岭去征战那些南方的少数民族部落，在这过程中局势不断变化，先是失去了猛将张飞，接着又丢掉了战略要地荆州。
他虽然最终夺取了益州，但这又有什么益处呢？如此折腾还不如当初就一直靠卖草鞋来安安静静地看这人世间的起起落落。