咏史 蜀先主 其九

宋代 • 陈普

少年白帝死如生，但为云长也自荣。
龙虎已分南北路，英雄无计与年争。

译文：

年轻气盛的刘备在白帝城，即便面临死亡也意志坚定，仿若活着一般。他如此坚持，很大程度上是因为要为关羽报仇，就算为此付出代价，他也觉得荣耀。

如今形势已然分明，如同龙和虎各奔南北不同的道路，魏、蜀、吴三分天下的局势已定。就算刘备这样的英雄人物，也没有办法与岁月和命运抗争，只能无奈接受当下的局面。