咏史 诸葛孔明 其六
飞羽凋零又秭归，卯金余息孔明知。
春秋两字诛千古，不用当年磔操丕。
译文：
诸葛亮面临着严峻的局势，像关羽（字云长，号称“美髯公”，此处“飞羽”可能指关羽）这样的大将已经离世，紧接着刘备又在兵败后退回秭归不久去世，汉朝刘氏（“卯金”指代刘姓）的气运已如微弱的残息，这些诸葛亮心里都十分清楚。
《春秋》这部经典以微言大义蕴含着褒贬评判，一个“春秋”笔法就足以在千年历史里对那些违背道义之人进行谴责。其实根本不用像当年对犯有重罪之人进行车裂之刑（“磔”指车裂）来惩处曹操和曹丕这样篡逆汉室的人，因为历史的评判会永远钉住他们的罪行。