咏史 关羽 其四

宋代 • 陈普

羽血未干蒙陨命，蒙妻正哭妾分香。
天地有心诛汉贼，但迟数月取襄阳。

译文：

关羽战死，鲜血还未干涸呢，吕蒙就也丢掉了性命。吕蒙的妻子正在为丈夫的死痛哭，可这世间的权势者却忙着像曹操那样，在死后还安排着妻妾们分取香料等琐碎之事（暗指那些争权夺利之人的自私与贪婪）。

天地似乎是有意要诛杀那祸害汉室的贼子，只是稍微迟缓了几个月才让襄阳被攻取（这里可能是说虽然关羽失了荆州，但最终正义会到，汉室有被匡复的希望，只是过程有些波折）。