咏史 曹操 其二

宋代 • 陈普

扬旌北向顾南州，牧马东行向北愁。
乱世奸雄还自叹，景升直与本初谋。

译文：

曹操挥舞着军旗准备向北进军，可又时不时地回头忧虑着南方各州的局势；他驱使着战马向东行进，心里却又为北方的情况而发愁。

这位身处乱世的奸雄也不免暗自叹息，刘表（字景升）和袁绍（字本初）这两个人，只知道谋划着自己的小算盘，却不能成就大事。