咏史 曹操 其六
迁都避宇岂男儿，子翼私行更可悲。
四顾次且天狱里，蚤如仲达卤城时。
译文：
为了躲避敌害而迁都，这怎么能算得上是真正的男子汉大丈夫的作为呢！就像蒋干（字子翼）私自过江去见周瑜，这种行为更是让人觉得可悲。
曹操就像被困在牢狱之中，瞻前顾后、犹豫不决、徘徊不定。早该像司马懿在卤城之战时那样行事（司马懿在卤城采取稳扎稳打的策略应对诸葛亮）。
不过需要说明的是，“咏史 曹操 其六” 目前关于此诗具体解读可能会因对相关历史背景和诗人意图的理解不同而有差异，诗中通过对曹操迁都等行为的评价，表达了一种对曹操行事风格的评判。